For almost three decades, Carnes Lord’s justly acclaimed A glossary defines key terms in Aristotle’s philosophical-political vocabulary. Lord. Lord also outlines Aristotle’s conception of political science, tracing its Carnes Lord is the author of Education and Culture in the Political. THE POLITICS. CARNES LORD: Aristotle, The Politics, translated with a tion, Notes and Glossary. Pp. ; 2 maps. Chicago a. University of Chicago Press.
|Published (Last):||10 September 2007|
|PDF File Size:||18.7 Mb|
|ePub File Size:||18.56 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Lord also outlines Aristotle’s conception of political science, tracing its relation to theoretical science on the one hand and to ethics on the other. Slavery and Slavishness III. It reaches a level of full self-sufficiency, so to speak; and while coming into being for the sake of living, it exists for the carnss of living well.
University of North Carolina Press. Perhaps adistotle is a move towards more political language than the more generic language that marked Lord’s first edition.
The Rule of the Best versus the Rule of Law: Aristotle – – Clarendon Press. Poetics and Politics in Aristotle Carnes Lord: Ideally, the goal was to give to the reader of the English translation a text that was relatively close to being a mirror of the Greek, so that if the argument in the Greek original was complex and difficult, the translation should echo its complexity cares difficulty.
Lord has made revisions to problematic passages throughout the translation in order to enhance both its accuracy and its readability. Translated with an Introduction, Notes and Glossary. The Basic Works of Aristotle. Arisrotle new translation of one of the fundamental texts of Western political thought combines strict fidelity to Aristotle’s Greek with a contemporary English prose style.
Since we see that every city is some sort of community, and that every community is constituted for the sake of some good for everyone does everything for the sake of what is held to be goodit is clear that all communities aim at some good, and the community that is most authoritative of all and embraces all the others does so particularly, and aims at the most authoritative good of all. University of Chicago Press, Now, nearly thirty years later, we are presented with a new edition.
The accompanying notes provide literary and historical references, In the second edition, the passage reads Lord3: Another change from the first to the second is in the handling of the term eunomia.
You may purchase this title at these fine bookstores. The substance and number of notes in this second edition have increased from the first, reflecting changes in how certain passages can be understood based carness recent scholarship. Saunders – – The Classical Review 34 Faction and Particular Constitutions VI. Events in Politics and Current Events.
Every city, therefore exits by nature, if cares also are the first partnerships. The Right and the Good II. A great service to students and scholars alike.
Lord’s intention throughout is to retain Aristotle’s distinctive style.
Living Well and Living Together I. Further enhancing this new wristotle is an up-to-date selected bibliography. My library Help Advanced Book Search. The Ideal and the Practical Conclusion: Property versus Education as a Unifying Force V. This led others to attempt a more readable translation: University of Chicago Press, Many who agreed with the carjes for literal translation from the Greek were unhappy because they thought that what Lord ultimately produced was Hellenized English jargon rather than contemporary English.
The Politics – Aristotle – Google Books
The Politics of Philosophy: I start with the Greek term dynasteiawhich plays a key role in Politics 4. A glossary supplies working definitions of key terms in Aristotle’s philosophical-political vocabulary as well as a guide to linguistic relationships that are not always reflected in equivalent English terms.
Analysis of the Argument. Read comments on this review or add a comment on the BMCR blog.
Cornell University Press, The second edition differs from the first edition in many ways, both in the presentation of the text and in its translation.
Note on the Text and Translation. Yet in many ways one wishes that the notes more fully addressed the reasons why Lord decided to make changes he now does make in his translation for the second edition. Saunders – – The Classical Review 36 Ethics and Politics IV. The complete community, arising from several villages, is the city.
Aristotle – – Modern Library. This is what is called the city or the political partnership. From the Preface to Politics to Politics Itself 3. Sign in Create an account. Faction in General IV. Find it on Scholar. In the first edition, Lord uses the term “dynasty” for the Greek term see Lord These evening lectures were